To edit a group:
1. Go to the dashboard (o/+enter).
2. Select teams from the side pane
3. Go to the Groups tab
4. Select the group you want to edit
5. Click on the three dots and select Edit
You can add/remove members, change the name of the group or description, or delete the group from the workspace.